Bhaja Govindam Lyrics in Tamil | Bhaja Govindam Song Lyrics in Tamil

இந்த பாடல் ஆதி சங்கரர் அவர்களால் இயற்றப்பட்ட பாடல். பாடகி திருமதி எம். எஸ். சுப்பலட்சுமி அவர்களால் பாடப்பட்டு பிரபலமான பாடல். இன்றும் ஆன்மீக பக்தர்கள் தங்கள் வீட்டில் இந்த பாடலை ஒலிக்க விட்டு கேட்பதை வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்கள்.

பஜ கோவிந்தம் (கோவிந்தனைப் போற்றுங்கள்/கோவிந்தனின் நாமத்தை மீண்டும் மீண்டும் கூறுங்கள்), ஆதி சங்கராச்சாரியார் எழுதிய மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாகும், இது இன்றளவிலும் மில்லியன் கணக்கான இந்துக்களால் ஒவ்வொரு நாளும் பாடப்பட்டு ஓதப்படுகிறது. இது பதினேழு பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது.  இறைவனிடம் பக்தி செலுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தும் பக்தியின் உணர்ச்சியில் இந்தப் பாடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இலக்கண விதிகளை உரக்கக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கும் ஒரு மாணவனின் சத்தத்தால் எரிச்சலடைந்த சங்கரர், வாரணாசியில் தன்னிச்சையாக இந்தப் பாடலை இயற்றினார் என்பது புராணக்கதை. இலக்கண விதிகள் உங்களுக்கு மரண நேரம் நெருங்கும்போது பயனளிக்காது என்பதால், கோவிந்தனிடம் சரணடையுங்கள் என்பதே இதன் அடிப்படை கருத்து ஆகும்.

பஜ கோவிந்தம் பாடல் வரிகள் பொருளுடன் (Bhaja Govindam Lyrics)

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

சம்ப்ராப்தே சந்நிஹிதே காலே

நஹிநஹி ரக்ஷதி டுக்ரிங்கரணே

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

பொருள் : கோவிந்தனை வணங்கு, கோவிந்தனை வணங்கு, கோவிந்தனை வணங்கு, ஓ மூடனே! இலக்கண விதிகள் உன் மரண நேரத்தில் உன்னைக் காப்பாற்றாது.

மூட ஜஹீஹி தனாகம த்ருஷ்ணாம்

குரு சத்புத்தி மனசி வித்ருஷ்ணாம்

யல்லபசே நிஜ கர்மோபாத்தம்

வித்தம் தேன விநோதயசித்தம்

ஓ முட்டாளே! செல்வத்தைச் சேர்க்கும் தாகத்தைக் கைவிட்டு, உன் மனதைப் பற்று மற்றும் மெய்ப்பொருளின் எண்ணங்களுக்கு அர்ப்பணி. உன் சொந்தச் செயல்களால் உனக்குக் கிடைப்பதில் திருப்தி அடை.

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

யாவத்வித்தோபார்ஜனசக்த–
ஸ்தாவன்நிஜபரிவாரோ ரக்த :

பச்சாஜ்ஜீவதி ஜர்ஜரதேஹே

வார்த்தா கோபி ந ப்ருச்சதி கேஹே

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

ஒரு மனிதன் ஆரோக்கியமாக இருந்து, செல்வம் சம்பாதித்து தன் குடும்பத்தை ஆதரிக்கும் வரை, அவனைச் சுற்றியுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும் பாசத்தைக் காட்டுகிறார்கள். ஆனால், அவன் உடல் முதுமையால் செயலிழந்து, தள்ளாடும்போது, ​​வீட்டில் யாரும் அவனைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவனுடன் ஒரு வார்த்தை கூடப் பேசுவதில்லை.

மா குறு தனஜன யௌவன கர்வம்
ஹரதி நிமேஷத்கால : சர்வம்

மாயாமயமிதமகிலம் ஹித்வா…

ப்ரம்ஹபதம் த்வம் பிரவிஷா விதித்வா

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

செல்வம், நண்பர்கள் மற்றும் இளமை ஆகியவற்றில் பெருமை கொள்ளாதீர்கள். இவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு நொடியில் காலத்தால் அழிக்கப்படுகின்றன. மாயா உலகத்தின் மாயையிலிருந்து உங்களை விடுவித்து , பிரம்மத்தின் உலகத்தை , காலமற்ற உண்மையை அடையுங்கள்.

சுரமந்திரதரு மூலநிவாசஹ
ஷய்யாமூதலமஜினம் வாசஹ

ஸர்வப்பரிக்ரஹமோகத்யாகஹ

கஸ்ய சுகம் ந கரோதிவிராகஹ

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

கோயில்களில் வசிப்பவர் அல்லது மரங்களின் அடிவாரத்தில் வசிப்பவர், பூமியின் மேற்பரப்பைப் படுக்கையாகக் கொண்டவர், மான் தோலை ஆடையாகக் கொண்டவர், உலக உடைமைகளின் அனைத்து இன்பங்களையும் துறந்தவர் - அத்தகைய  வைராக்யம் யாருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தராது? ( நித்யானந்தருக்குக் கூறப்பட்ட ஸ்தோத்திரம் .)

பகவத்கீதா கிஞ்சித தீதா
கங்காஜலலவகணிகா பீதா

சக்ருதபி ஏன முராரி சமர்ச்சா
த்ரியதே தஸ்ய யமேன ந சர்ச்சா

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

ஒரு மனிதன் பகவத் கீதையிலிருந்து கொஞ்சம் படித்து , ஒரு துளி கங்கா நீரைக் குடித்து, 'முரா' வை வென்ற  (பகவான் கிருஷ்ணர்) முராரியை  ஒருமுறை வணங்கட்டும் ; அப்போது அவனுக்கு மரணத்தின் கடவுளான யமனுடன் எந்த மோதலும் இருக்காது. .

புனரபி ஜனனம்

புனரபி மரணம்

புனரபி ஜனனிஜடரே சயனம்
இஹ சன்சாரே பஹுதுஸ்தாரே
க்ருபயா பாரே பாஹி முராரே

மீண்டும் பிறப்பு, மீண்டும் இறப்பு, மீண்டும் தாயின் வயிற்றில் ஓய்வெடுப்பது! இந்த எல்லையற்ற சமுத்திரத்தை ( தொடர்ச்சியான பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சி) கடப்பது உண்மையில் கடினம். ஓ முராரி! உங்கள் காரணமற்ற கருணையால் (இந்த இடமாற்ற செயல்முறையிலிருந்து) என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். ( நித்யநாதருக்குக் கூறப்பட்ட ஸ்தோத்திரம் .)

கேயம் கீதா நாம சஹஸ்ரம்
த்யேயம் ஸ்ரீபதிரூபமஜஸ்ரம்

நேயம் சஜ்ஜன சங்கே சித்தம்
தேயம் தீனஜனாய ச வித்தம்

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

கீதையை தவறாமல் பாராயணம் செய்யுங்கள், விஷ்ணுவை ( ஸ்ரீபதி ) உங்கள் இதயத்தில் தியானியுங்கள், அவருடைய ஆயிரம் மகிமைகளின் நாமங்களை ( விஷ்ணு-சஹஸ்ரநாமம் ) ஜபிக்கவும். உன்னதமானவர்களுடனும் புனிதர்களுடனும் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடையுங்கள். உங்கள் செல்வத்தை ஏழைகளுக்கும் ஏழைகளுக்கும் தானமாக விநியோகிக்கவும். ( சுமதிருக்குக் கூறப்பட்ட ஸ்தோத்திரம் .)

அர்த்தமனர்த்தம் பாவய நித்யம்
நாஸ்தி தத ஹ சுகலேஷஹ சத்யம்

புத்ராதிபி தனபாஜாம் பீதிஹி

சர்வத்ரைஷா விஹிதா ரீதிஹி

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

செல்வம்தான் துரதிர்ஷ்டத்திற்குக் காரணம் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். உண்மை என்னவென்றால், அதிலிருந்து ஒரு துளி கூட மகிழ்ச்சியைப் பெற முடியாது. பணக்காரர்களுக்கு, தங்கள் சொந்த மகனிடமிருந்து கூட பயம் இருக்கும். இதுவே எல்லா இடங்களிலும் செல்வம் இருப்பதற்கான நிறுவப்பட்ட வழி.

குருசரணாம்புஜ நிற்பர பக்தஹ
சம்சாராதசிராத்பவமுக்தஹ

சேந்த்ரியமானச நியமாதேவம்
த்ரக்ஷ்யசி நிஜஹ்ருதயச்தம் தேவம்

பஜ கோவிந்தம் பஜ கோவிந்தம்
கோவிந்தம் பஜ மூடமதே

குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு உண்மையாக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கும் பக்தரே! பிறப்பு மற்றும் இறப்பு வட்டமான சம்சாரத்திலிருந்து விரைவில் விடுபடுவீர்கள். ஒழுக்கமான புலன்கள் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மனம் மூலம், உங்கள் இதயத்தில் வசிக்கும் இறைவனைக் காண்பீர்கள் (அனுபவிப்பீர்கள்).